The only theatres in the country play popular Hindi movies from Bollywood, mostly without English subtitles. But catching a Hindi movie is worth it since understanding the language is not essential to enjoy these comedy-musical spectaculars. Recently, a few local venues have popped up serving English language movies that are about 6 months behind their market release.
A number of restaurants in Thamel offer videos or laser discs on TV's, almost as soon as they are released at the cinemas in the west. These places usually require you to eat at the restaurant and the movie is included. You'll see the movies written up on chalk boards on the pavements.